Extensión general y Acuerdo de licencia de usuario

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 8 DE ENERO DE 2019

POR FAVOR, LEA ESTAS CONDICIONES DE USO.

Al comprar, descargar, instalar, reinstalar o utilizar la Extensión Flexpipe Creator creada por Les Industries Flexpipe inc. (el "Desarrollador"), usted acepta los términos de este Acuerdo General de Licencia de Usuario Final de la Extensión ("EULA General de la Extensión"), a menos que la Extensión se proporcione con un acuerdo de licencia de usuario final separado entre usted y el Desarrollador, en cuyo caso ese acuerdo de licencia de usuario final separado regirá su uso de la Extensión. "Extensión" significa cualquier programa o aplicación de software individual e independiente creado, diseñado y desarrollado para interactuar y trabajar con uno o más productos de software SketchUp de Trimble. Cambios en los Términos: Tenga en cuenta que el Desarrollador se reserva el derecho de actualizar y cambiar este EULA de la Extensión General de vez en cuando a su discreción y publicará un aviso en el sitio web del Desarrollador cuando este EULA de la Extensión General haya cambiado. Por favor, compruebe periódicamente los cambios. El uso continuado de la Extensión tras la publicación de cualquier cambio en este CLUF de la Extensión General confirmará su aceptación de dichos cambios. Estas Condiciones de Uso constituyen un acuerdo legal y vinculante entre usted y el Promotor y tienen la misma fuerza y efecto que si usted las hubiera firmado. La Extensión sólo está disponible para las personas que puedan celebrar contratos legalmente vinculantes según la legislación aplicable. Si usted no cumple con los requisitos, no podrá utilizar la Extensión.

1.CONCESIÓN DE LICENCIA

Sujeto a los términos y condiciones de este EULA de la Extensión General (incluyendo las restricciones de la licencia establecidas a continuación), el Desarrollador le concede una licencia limitada, mundial, intransferible y no exclusiva (sin derecho a sublicenciar) para descargar, instalar, reinstalar y utilizar la versión ejecutable de la Extensión sólo para su uso interno.

2.RESTRICCIONES DE LA LICENCIA

Usted no puede, y no puede permitir a nadie más:

(a) utilizar la Extensión en más de un ordenador o dispositivo a la vez o utilizar o alojar la Extensión en un entorno de servidor virtual;

(b) copiar, modificar, adaptar, traducir, crear un trabajo derivado de la Extensión o utilizarla para cualquier exhibición o representación pública, salvo lo expresamente autorizado en este EULA de la Extensión General;

(c) descompilar, realizar ingeniería inversa odesensamblar la Extensión, excepto y sólo en la medida permitida por la legislación aplicable (y entonces sólo con aviso previo al Desarrollador correspondiente);

(d) eliminar, ocultar o alterar cualquier identificación de producto, propiedad, derechos de autor, marca comercial u otros avisos contenidos en la Extensión o a los que se acceda junto con la Extensión o a través de ella;

(e) distribuir, vender, transferir, sublicenciar, alquilar o arrendar la Extensión, o utilizar la Extensión (o cualquier parte de la misma) para compartir el tiempo, el alojamiento, el proveedor de servicios o fines similares;

(f) llevar a cabo cualquier acción para eludir o anular las normas de seguridad o de uso de contenidos proporcionadas, desplegadas o aplicadas por cualquier funcionalidad (incluida, sin limitación, la funcionalidad de gestión de derechos digitales) contenida en la Extensión; o

(g) utilizar la Extensión infringiendo cualquier ley o normativa aplicable. Asimismo, sólo podrá utilizar la Extensión con fines no comerciales. El uso no comercial significa que no puede vender, alquilar, arrendar o prestar el resultado de la Extensión sin otro acuerdo por escrito del Desarrollador.

3.DATOS

La Extensión puede recoger y utilizar datos e información relacionada con usted, incluyendo datos técnicos e información personal. La política de privacidad del Desarrollador rige la recopilación y el uso de su información personal por parte del Desarrollador.

4.DERECHOS DE PROPIEDAD

Todas las extensiones se licencian, no se venden. Usted reconoce y acepta que

(a) la Extensión contiene información propietaria y confidencial que está protegida por la propiedad intelectual aplicable y otras leyes; y

(b) el Desarrollador correspondiente es el propietario de todos los derechos, títulos e intereses de la Extensión, incluyendo, sin limitación, todos los Derechos de Propiedad Intelectual de la misma. "Derechos de Propiedad Intelectual" significa todos y cada uno de los derechos existentes de vez en cuando bajo la ley de patentes, la ley de derechos de autor, la ley de secretos comerciales, la ley de marcas, y todos y cada uno de los otros derechos de propiedad, y todas y cada una de las aplicaciones, renovaciones, extensiones y restauraciones de los mismos, ahora o en el futuro en vigor y efecto en todo el mundo.

5.TERMINACIÓN DE ESTA LICENCIA

Puede rescindir este EULA de la Extensión General en cualquier momento eliminando manualmente la Extensión de su ordenador o desinstalando la Extensión mediante la función de desinstalación de SketchUp Extension Warehouse. Si incumple este CLUF de la Extensión General, su autorización y licencia de uso de la Extensión finalizará automáticamente, y deberá interrumpir inmediatamente el uso y destruir cualquier Extensión descargada

Las secciones 2 (Restricciones de la licencia), 4 (Derechos de propiedad), 6 (Descargo de responsabilidad de la garantía), 7 (Actividades peligrosas) y 8 (Limitación de responsabilidad) seguirán vigentes tras la finalización o el vencimiento de este EULA de ampliación general.

6.RENUNCIA A LA GARANTÍA

El Desarrollador no garantiza que la Extensión esté actualizada, que la Extensión satisfaga sus necesidades, que cualquier defecto o error sea corregido, o que la Extensión esté libre de virus u otros componentes dañinos. El uso de la Extensión es bajo su propio riesgo. LA EXTENSIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "COMO ESTÁ DISPONIBLE" CON TODOS LOS FALLOS Y SIN GARANTÍA POR PARTE DEL DESARROLLADOR DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, TÍTULO, NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

7.ACTIVIDADES PELIGROSAS

La Extensión no está pensada para su uso en el funcionamiento de instalaciones nucleares, sistemas de soporte vital, comunicación de emergencia, sistemas de navegación o comunicación de aeronaves, sistemas de control del tráfico aéreo, diseño técnico de edificios o estructuras críticas, diseño o funcionamiento de centrales eléctricas, o cualquier otra actividad de este tipo en la que el fallo de la Extensión pueda provocar la muerte, lesiones personales o graves daños físicos o medioambientales.

8.LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL PROMOTOR NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI EL PROMOTOR HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS) QUE RESULTEN DE: (i) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LA AMPLIACIÓN; (ii) EL COSTE DE OBTENCIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS; (iii) EL ACCESO NO AUTORIZADO O LA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; O (iv) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LA AMPLIACIÓN. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN A PESAR DEL FRACASO DE LA FINALIDAD ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO Y EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. ESTAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES SE APLICAN SIN TENER EN CUENTA SI LOS DAÑOS SE DERIVAN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O DE LA GARANTÍA, DE LA NEGLIGENCIA O DE CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PROHÍBA DICHAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL PROMOTOR ANTE USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, SUPERARÁ EL IMPORTE QUE USTED PAGÓ POR LA EXTENSIÓN.

9.DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

La Extensión y cualquier documentación relacionada se consideran "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial", respectivamente, en el sentido de la normativa federal de adquisición civil y militar aplicable y cualquier suplemento de la misma. Si el usuario de la Extensión es una agencia, departamento, empleado u otra entidad del Gobierno de los Estados Unidos, el uso, la duplicación, la reproducción, la liberación, la modificación, la divulgación o la transferencia de la Extensión, incluidos los datos técnicos o los manuales, están restringidos por los términos, las condiciones y los pactos contenidos en este EULA de la Extensión General. De acuerdo con la Regulación Federal de Adquisiciones 12.212 para las agencias civiles y el Suplemento de la Regulación Federal de Adquisiciones de Defensa 227.7202 para las agencias militares, el uso de la Extensión está aún más restringido por este EULA de Extensión General.

10.RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN

La Extensión puede estar sujeta a controles o restricciones a la exportación por parte de Estados Unidos, Canadá u otros países o territorios. Usted se compromete a (i) cumplir con los requisitos de la normativa de administración de exportaciones (EAR) del Departamento de Comercio de los Estados Unidos (DOC) (véase http://www.bis.doc.gov) y todas las leyes y reglamentos internacionales, nacionales, estatales, regionales y locales aplicables, incluyendo, sin limitación, cualquier restricción de importación y uso aplicable, (ii) no exportar ni reexportar, directa o indirectamente, la Ampliación a ningún país indicado en las EAR, ni a ninguna persona o entidad que figure en las listas de personas, entidades y no verificadas del Departamento de Comercio, en la lista de inhabilitados del Departamento de Estado de los Estados Unidos o en las listas del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. (iii) no exportar ni reexportar la Ampliación a ninguna entidad militar no aprobada por las EAR, ni a ninguna otra entidad con fines militares, y (iv) no autorizar, vender, suministrar o distribuir la Ampliación para su uso en relación con armas químicas, biológicas o nucleares o misiles capaces de transportar dichas armas.

11.LEGISLACIÓN APLICABLE

Este CLUF de Ampliación General y todas las acciones y procedimientos relacionados se rigen por las leyes del estado de residencia del Promotor, sin tener en cuenta los conflictos de disposiciones legales de los mismos, y sin tener en cuenta la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de Bienes. La jurisdicción y el lugar de celebración de las acciones relacionadas con el objeto de este CLUF de ampliación general serán los tribunales estatales y federales situados en el condado de residencia del promotor, y cada parte se somete por la presente a la jurisdicción personal de dichos tribunales.